كلمات الأنشودة :
كنت قاعدة مرة جوا حوش الدار
تحت الزيتونة الخضرا جنب اكليل الغار
كانت إمي الحنونة عم تخبز الشراك
وبيي بيسقى الليمونة مع اختي ملاك
فجاة عند النافورة أجى رجال كبير
ناداني يا أمورة يا أحلى العصافير
قلي إحنا فوق فوق وانتوا في الوديان
نعطيكوا شوية حقوق وتعطونا الكوشان
نعطيكوا الهوا والفي .. نعطيكوا من النهر مي .. نعطيكوا من الشمس ضي
وتعيشوا بأمـان
قلتله الهوا والفي .. قلتله النهر والمي .. قلتله الشمس والضي
من عنـــــد الله
مهما طال الزمن ودار وتخلى الأهل والجار
عن أرضي أرض الأحرار
ما رح اتخلـى
ما رح أتخلــى
ما رح أتخلـــى
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
. . . . . ماهر زين في أغنية ” إن شاء الله ”
بثلاث لغات : الانجليزية والعربية والفرنسية
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
T h a n k Y o u A l l a h A l b u m 0 9 l InshaAllah lM a h e r Z a i n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
– الأغنية عبارة عن ثلاثة مقاطع منفردة بثلاث لغات
لأغنية ” إن شاء الله ” تم دمجها واخراجها بمـــــلف
صوتي واحد . .
لذلك قد تلاحظون بعض الضعف في الاخراج عند
الانتقال من مقـــطع لآخر ، ذلك أن طبيعة الخروج من
المقاطع الأصلية فرضت علي نفسها ! – أحببت المقطع العربي بشدة ، هو أجمل مقطع
في نظري . .
. . . . .
كلمات الأغنية :
المقطع باللغةالانجليزية English l
Every Time . .
You feel like you can’t go on , You feel so LOST . .
And that you so ALONE , All You see is NIGHT ,
and DARKNESS all around . .
Don’t Despair ,and NEVER LOSE HOPE . .
Cause ALLAH is always by YOUR SIDE
INSHAALLAH you find your way . .
المقطع باللغةالعربية Arabic l ولو في يوم خدتنا معاصي أو ذنوب . .
وخافت قلوبنا ما تئدر تتوب . .
وتشكي الروح ، ومين بالسر ليه نبوح ؟
ومين الي يئدر يداوي الجروح ؟
مد ايديك ، تلئاه دايما حوليك . .
هو الله ، أبلك حاسس فيك . .
إن شاء الله إن شاء الله إن شاء الله
حتلائي الطريق . .
المقطع باللغةالفرنسية French l Si parfois tu commets tant de fautes ,
Que pour te repentir; tu pense qu’il est trop tard
tellement confus
des mauvais choix que tu fait
qui en ton esprit
et en plus ton ….
ne baisse pas les bras et ne perds pas d’espoir
car Allah est toujours proche de toi
InshaeAllah tu trouvera ta voie
. . . . .
لتحميل الاغنية : انقر هنا للوصول الى الرابط المباشر
. . . .
– الأغنية بموسيقى . .
– الأغنية بدقة عالية جدا . .
من ألبوم لحن القدس 2
لعندليب فلسطين عَبْـد الفَتّـاح عوِينَـات
جميع اللقطات الموجودة في الكليب هي مشاهد تم تمثيلها خصيصًا لهذا العمل، ولم تتم الاستعانة بأي مشاهد مؤرشفة
كلمات خليل عابد ألحان وتوزيع مجاهد هشام مدير التصوير محمود حوراني Producer فكتور جرودسكي مدير الإنتاج منيف البدور إخراج نَـوْرَس أبُو صَالِـح تصميم طارق بدّار تصوير محمد الحمدو
